Détails de l’article

Auteur.e.s : Élise ABENG ZE,  .

Titre : Émile Zola et Calixthe Beyala : vers une écriture de la censure et de la reconstruction sociale

Résumé
Cette étude comparée explore la manière dont Émile Zola et Calixthe Beyala font de l’écriture un espace de subversion des discours dominants et un laboratoire de reconstruction sociale. Chez Zola, l’esthétique naturaliste se donne pour mission de dévoiler les réalités tues par la morale bourgeoise : les basfonds ouvriers dans L’Assommoir, la prostitution comme symptôme de la corruption du Second Empire dans Nana, en usant de métaphores organiques et d’une écriture du scandale qui bouscule les censures de son temps. Beyala, dans un contexte postcolonial et féministe, prolonge cette esthétique en donnant voix aux marges : la figure de l’enfant narrateur Loukoum (Le Petit prince de Belleville, Maman a un amant) permet de dire l’indicible de l’immigration et de déconstruire les stéréotypes raciaux et patriarcaux par l’ironie et le renversement des regards. La reconstruction sociale passe, chez Zola, par une foi dans la vérité et le progrès républicain, illustrée dans Germinal (la mine monstrueuse et la force révolutionnaire) et par l’engagement du pamphlet J’accuse …! , où la littérature se fait instrument de justice. Chez Beyala, l’émancipation se joue dans la réappropriation de la parole et du corps féminins, ainsi que dans la mobilité géographique et sociale, dans un roman de formation renouvelé qui transforme l’identité des personnages. Cependant, les deux écrivains affrontent des paradoxes internes : chez Zola, un déterminisme biologique parfois en tension avec l’ambition transformatrice, ainsi qu’un regard masculin ambivalent sur les femmes ; chez Beyala, une écriture prise entre provocation et récupération médiatique, soumise aux tensions de l’authenticité et de la représentation communautaire. L’étude montre ainsi que l’écriture de la censure n’est jamais pure dénonciation : elle est aussi invention formelle et reconstruction identitaire, dans une tradition qui relie le naturalisme zolien aux fictions contemporaines. Mots clés : Écriture, censure, société, femme, reconstruction

Publié dans le numéro 2 le (08 – 2026), 24/08/2026